Нострификация документов об образовании в Словакии
Нострификация – процедура признания документов иностранных государств о школьном, высшем и послевузовском профессиональном образовании, т.е. согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории государства. Следует отличать нострификацию для продолжения учебы, которая регулируется внутренними законами каждого государства ЕС, от нострификации для выполнения регулируемых профессий, которая регулируется директивой ЕС.
Нотрификация в Словакии нужна:
для продолжения учебы в Словакии (академические цели)
для работы в Словакии по регулированным профессиям (профессиональные цели)
для ведения бизнеса в Словакии, при котором необходима лицензия.
Документы об образовании, полученные в третьих странах нострифицируются иначе, чем документы, полученные в странах ЕС, Европейского экономического пространства (ЕЭП) и Швейцарской конфедерации. По отношению к гражданам государств ЕС действует более благоприятный режим признания квалификации, содержащийся в директиве Европейского парламента и Совета № 2005/36/ЕС, транспортированной в словацкое законодательство. Высшее образование 3 уровня (PhD.), полученное в любой из стран ЕС, ЕЭП или Швейцарской конфедерации признается автоматически во всех этих странах, в том числе Словакии. Нострификация для академических нужд в Словакии также признается автоматически для дипломов, которые были получены в Чехии, Хорватии, Венгрии, Германии, Польши и Румынии, с которыми Словакия подписала билатеральные договора. Если Вы получили образование в другой стране и Вам необходима усложненная нострификация – мы рады Вам помочь! От цели нострификации и полученной профессии зависит учреждение, которое осуществляет признание диплома, поэтому нам при выполнении данной услуги важно знать не только страну, выдавшую документ, но и цель для чего делается нострификация, а также название регулированной профессии, которую Вы хотите осуществлять в Словакии.
Часто наши клиенты, приехав в Словакию, планируют заниматься деятельностью, которая лицензируется. Например, хотят заняться строительством, организовать турагентство, предоставлять услуги адвоката или врача и т.д. Для выполнения данных видов деятельности и многих других необходима нострификация. Вот неполный список регулированных профессий в Словакии: врач, зубной врач, фармацевт, медсестра, акушерка, физиотерапевт, зубной техник, оптометрист, мастер-оптик, медицинский лаборант, фармацевтический лаборант, психолог, массажист, ветеринарный врач, архитектор, ландшафтный архитектор, строительный инженер, адвокат, переводчик, учитель иностранных языков, настильщик, кровельщик, столяр, плотник, часовщик, парикмахер, слесарь, ювелир, каменщик, экспедитор, мясник, техник по ремонту рабочих машин, косметолог и др.
Чаще всего для нострификации В Словакии необходимы 2 документа: нотариально заверенная копия диплома со всеми вкладышами и с переводом на словацкий язык и копия загранпаспорта. Сроки рассмотрения документов в случае общей специализации – до 2 месяцев или до 4 месяцев – в случае узкой специализации. Иногда, необходимо выполнить и другие условия, как например, предоставить подтверждение о практике, сдать государственный экзамен или доказать знание словацкого языка.
Признание дипломов в Словакии и выдача разрешений на ведение практики медицинских профессий регулируются законом «О субъектах предоставляющих медицинское обслуживание». Одним из важных условий является владение словацким языком в объеме, необходимом для осуществления профессии.
Ветеринарный врач может осуществлять только частную ветеринарную деятельности после получения согласия от Ассоциации ветеринарных врачей Словакии.
Деятельность архитектора, ландшафтного архитектора или строительного инженера иностранец из третьего государства не может осуществлять, так как не отвечает требованию гражданства страны ЕС, являющимся условием внесения в соответствующий реестр. Иностранец может осуществлять данную деятельность так, что возьмет в свою фирму ответственное лицо, которое выполняет требования законодательства по выдаче лицензии на данную деятельность.
Адвокатом или кандидатом на должность адвоката может стать гражданин третьего государства, закончивший второй уровень образования. С наличием подтвержденной трехлетней практики кандидат на должность адвоката может стать адвокатом.
Мелкие предприниматели или ремесельники (переводчик, учитель иностранных языков, настильщик, кровельщик, столяр, плотник, часовщик, парикмахер, слесарь, ювелир, каменщик, экспедитор, мясник, техник по ремонту рабочих машин, косметолог) могут получить ремесельную или концессионную лицензию, для которой часто необходимо подтверждение о рабочем стаже или предоставление подтверждения о прохождении курсов.
Необходимость нострификации зависит от профессии и от способа ее выполнения. Часто нострификация диплома не нужна лицу, которое выполняет деятельность от имени фирмы, которая эту лицензию имеет.
В случае если образование было успешно признано в другом государстве ЕС, существует в Словакии упрощенный способ нострификации квалификации, который действует и по отношению к нострификации, сделанной в Словакии. Т.е. осуществив нострификацию в Словакии, нострификация в другом государстве ЕС будет проходить менее болезненно.
Стоимость услуги нострификации диплома о высшем образования составляет 299 евро.
Ссылка на источник: http://slovakiainvest.ru/Default.aspx?id=37
Нострификация – процедура признания документов иностранных государств о школьном, высшем и послевузовском профессиональном образовании, т.е. согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории государства. Следует отличать нострификацию для продолжения учебы, которая регулируется внутренними законами каждого государства ЕС, от нострификации для выполнения регулируемых профессий, которая регулируется директивой ЕС.
Нотрификация в Словакии нужна:
для продолжения учебы в Словакии (академические цели)
для работы в Словакии по регулированным профессиям (профессиональные цели)
для ведения бизнеса в Словакии, при котором необходима лицензия.
Документы об образовании, полученные в третьих странах нострифицируются иначе, чем документы, полученные в странах ЕС, Европейского экономического пространства (ЕЭП) и Швейцарской конфедерации. По отношению к гражданам государств ЕС действует более благоприятный режим признания квалификации, содержащийся в директиве Европейского парламента и Совета № 2005/36/ЕС, транспортированной в словацкое законодательство. Высшее образование 3 уровня (PhD.), полученное в любой из стран ЕС, ЕЭП или Швейцарской конфедерации признается автоматически во всех этих странах, в том числе Словакии. Нострификация для академических нужд в Словакии также признается автоматически для дипломов, которые были получены в Чехии, Хорватии, Венгрии, Германии, Польши и Румынии, с которыми Словакия подписала билатеральные договора. Если Вы получили образование в другой стране и Вам необходима усложненная нострификация – мы рады Вам помочь! От цели нострификации и полученной профессии зависит учреждение, которое осуществляет признание диплома, поэтому нам при выполнении данной услуги важно знать не только страну, выдавшую документ, но и цель для чего делается нострификация, а также название регулированной профессии, которую Вы хотите осуществлять в Словакии.
Часто наши клиенты, приехав в Словакию, планируют заниматься деятельностью, которая лицензируется. Например, хотят заняться строительством, организовать турагентство, предоставлять услуги адвоката или врача и т.д. Для выполнения данных видов деятельности и многих других необходима нострификация. Вот неполный список регулированных профессий в Словакии: врач, зубной врач, фармацевт, медсестра, акушерка, физиотерапевт, зубной техник, оптометрист, мастер-оптик, медицинский лаборант, фармацевтический лаборант, психолог, массажист, ветеринарный врач, архитектор, ландшафтный архитектор, строительный инженер, адвокат, переводчик, учитель иностранных языков, настильщик, кровельщик, столяр, плотник, часовщик, парикмахер, слесарь, ювелир, каменщик, экспедитор, мясник, техник по ремонту рабочих машин, косметолог и др.
Чаще всего для нострификации В Словакии необходимы 2 документа: нотариально заверенная копия диплома со всеми вкладышами и с переводом на словацкий язык и копия загранпаспорта. Сроки рассмотрения документов в случае общей специализации – до 2 месяцев или до 4 месяцев – в случае узкой специализации. Иногда, необходимо выполнить и другие условия, как например, предоставить подтверждение о практике, сдать государственный экзамен или доказать знание словацкого языка.
Признание дипломов в Словакии и выдача разрешений на ведение практики медицинских профессий регулируются законом «О субъектах предоставляющих медицинское обслуживание». Одним из важных условий является владение словацким языком в объеме, необходимом для осуществления профессии.
Ветеринарный врач может осуществлять только частную ветеринарную деятельности после получения согласия от Ассоциации ветеринарных врачей Словакии.
Деятельность архитектора, ландшафтного архитектора или строительного инженера иностранец из третьего государства не может осуществлять, так как не отвечает требованию гражданства страны ЕС, являющимся условием внесения в соответствующий реестр. Иностранец может осуществлять данную деятельность так, что возьмет в свою фирму ответственное лицо, которое выполняет требования законодательства по выдаче лицензии на данную деятельность.
Адвокатом или кандидатом на должность адвоката может стать гражданин третьего государства, закончивший второй уровень образования. С наличием подтвержденной трехлетней практики кандидат на должность адвоката может стать адвокатом.
Мелкие предприниматели или ремесельники (переводчик, учитель иностранных языков, настильщик, кровельщик, столяр, плотник, часовщик, парикмахер, слесарь, ювелир, каменщик, экспедитор, мясник, техник по ремонту рабочих машин, косметолог) могут получить ремесельную или концессионную лицензию, для которой часто необходимо подтверждение о рабочем стаже или предоставление подтверждения о прохождении курсов.
Необходимость нострификации зависит от профессии и от способа ее выполнения. Часто нострификация диплома не нужна лицу, которое выполняет деятельность от имени фирмы, которая эту лицензию имеет.
В случае если образование было успешно признано в другом государстве ЕС, существует в Словакии упрощенный способ нострификации квалификации, который действует и по отношению к нострификации, сделанной в Словакии. Т.е. осуществив нострификацию в Словакии, нострификация в другом государстве ЕС будет проходить менее болезненно.
Стоимость услуги нострификации диплома о высшем образования составляет 299 евро.
Ссылка на источник: http://slovakiainvest.ru/Default.aspx?id=37
Комментариев нет:
Отправить комментарий